Glossario etichette vini francesi

Termine Definizione
   
AC Appellation Contrôlée
AOC Appellation d'Origine Contrôlée
Barrique Botte di rovere da 225 litri
Blanc de blanc Vino bianco da uve bianche
Blanc de Noirs Vino bianco da uve nere
Brut Secco (solitamente per vini frizzanti)
Cave Cantina
Cave coopératif Cooperativa di cantine
Cépage Varietà di uva
Château Proprietà che solitamente produce/imbottiglia il proprio vino
Clos Vigneto murato
Commune Paese
Côte Pendenza di una collina
Crémant Frizzante
Cru Prodotto da uno specifico vigneto
Cru Bourgeois Classificazione usata per le proprietà Médoc
Cru Classé Produzione classificata
Cuve Contenitore o tino di vino
Cuve Close Metodo per produrre vini frizzanti
Cuvée Mistura
Demi-Sec Semi-secco
Domaine Proprietà che solitamente produce/imbottiglia il proprio vino
Doux Dolce
Élevage Trattamento di maturazione e pre-imbottigliamento
Foudre Grande tino di legno
Fût Piccola botte di rovere
Grand Vin Vino principale di Château
Grand Cru Classificazione dei vigneti che hanno un elevato sviluppo
Grand Cru Classé Grande produzione classificata
Grande marque Champagne house
Marque Marchio
Méthode champenoise Metodo per produrre vini frizzanti
Mis en bouteille Imbottigliato
Moelleux Leggermente dolce
Monopole Marchio in esclusiva
Négociant Commerciante
Pétillant/Pétillance Leggermente frizzante
Premier Cru Prima produzione, 2a più alta classificazione dei vigneti
Récolte Vendemmia o raccolto
Réserve Un vino superiore
Sec Secco
Sous marque Marchio secondario
Tete de Cuvée Vino da prima spremitura
Vendange Vendemmia o raccolto
Vigneron Vignaiolo
Vin de Pays Vino del paese
Vin de Table Vino da tavola