Equivalences des mesures de cuisine

     
1 tablespoon (tbsp) = 3 teaspoons (tsp)
1/16 cup = 1 tablespoon
1/8 cup = 2 tablespoons
1/6 cup = 2 tablespoons + 2 teaspoons
1/4 cup = 4 tablespoons
1/3 cup = 5 tablespoons + 1 teaspoon
3/8 cup = 6 tablespoons
1/2 cup = 8 tablespoons
2/3 cup = 10 tablespoons + 2 teaspoons
3/4 cup = 12 tablespoons
     
1 cup = 48 teaspoons
1 cup = 16 tablespoons
8 fluid ounces (fl oz) = 1 cup
1 pint (pt) = 2 cups
1 quart (qt) = 2 pints
4 cups = 1 quart
1 gallon (gal) = 4 quarts
16 ounces (oz) = 1 pound (lb)
1 millilitre (ml) = 1 centimètre cube (cc)
1 inch (in) = 2.54 centimètres (cm)

 

Normes U.S. en Métrique


Capacité Poids
1/5 teaspoon 1 millilitre 1 oz 28 grammes
1 teaspoon 5 ml 1 pound 454 grammes
1 tablespoon 15 ml    
1 fluid oz 30 ml    
1/5 cup 47 ml    
1 cup 237 ml    
2 cups (1 pint) 473 ml    
4 cups (1 quart) .95 litres    
4 quarts (1 gal.) 3.8 liters    

 

Normes Métriques en U.S.


Capacité Poids
1 millilitre 1/5 teaspoon 1 gramme .035 ounce
5 ml 1 teaspoon 100 grames 3.5 ounces
15 ml 1 tablespoon 500 grammes 1.10 pounds
100 ml 3.4 fluid oz 1 kilogramme 2.205 pounds
240 ml 1 cup   35 oz
1 litre 34 fluid oz
4.2 cups
2.1 pints
1.06 quarts
0.26 gallon