|
|
AC |
Appellation
Contrôlée |
AOC |
Appellation d'Origine Contrôlée |
Barrique |
Botte di rovere da 225 litri |
Blanc de blanc |
Vino bianco da uve bianche |
Blanc de Noirs |
Vino bianco da uve nere |
Brut |
Secco (solitamente per vini frizzanti) |
Cave |
Cantina |
Cave coopératif |
Cooperativa di cantine |
Cépage |
Varietà di uva |
Château |
Proprietà che solitamente produce/imbottiglia il proprio vino |
Clos |
Vigneto murato |
Commune |
Paese |
Côte |
Pendenza di una collina |
Crémant |
Frizzante |
Cru |
Prodotto da uno specifico vigneto |
Cru Bourgeois |
Classificazione usata per le proprietà Médoc |
Cru Classé |
Produzione classificata |
Cuve |
Contenitore o tino di vino |
Cuve Close |
Metodo per produrre vini frizzanti |
Cuvée |
Mistura |
Demi-Sec |
Semi-secco |
Domaine |
Proprietà che solitamente produce/imbottiglia il proprio vino |
Doux |
Dolce |
Élevage |
Trattamento di maturazione e pre-imbottigliamento |
Foudre |
Grande tino di legno |
Fût |
Piccola botte di rovere |
Grand Vin |
Vino principale di Château |
Grand Cru |
Classificazione dei vigneti che hanno un elevato sviluppo |
Grand Cru Classé |
Grande produzione classificata |
Grande marque |
Champagne house |
Marque |
Marchio |
Méthode champenoise |
Metodo per produrre vini frizzanti |
Mis en bouteille |
Imbottigliato |
Moelleux |
Leggermente dolce |
Monopole |
Marchio in esclusiva |
Négociant |
Commerciante |
Pétillant/Pétillance |
Leggermente frizzante |
Premier Cru |
Prima produzione, 2a più alta classificazione dei vigneti |
Récolte |
Vendemmia o raccolto |
Réserve |
Un vino superiore |
Sec |
Secco |
Sous marque |
Marchio secondario |
Tete de Cuvée |
Vino da prima spremitura |
Vendange |
Vendemmia o raccolto |
Vigneron |
Vignaiolo |
Vin de Pays |
Vino del paese |
Vin de Table |
Vino da tavola |